English and 中文
Classics in English and Chinese英汉双语经典名著
Every page pairs the English text with its Chinese translation, one sentence at a time, beside the same illustration as our English books. Children ages 6–9 can read the great classics in two languages, on their own or with a grown-up.
For bilingual families, children learning English, and Chinese classes.
每一页都把英文原句和中文译文逐句对照，配上同一幅插图。6至9岁的孩子可以自己读，也可以和大人一起读，用两种语言认识经典故事。
适合双语家庭、正在学英语的孩子和中文课堂。
The books书目
The first English + Chinese editions are on their way. 即将推出
How each page works每一页的样子
- The illustration. The same picture as the English edition, on every page.
- The English text, one sentence at a time.
- The Chinese translation, right beneath each sentence, in its own color.
- 本页插图
- 一句英文
- 紧跟在下面的中文译文
Sample pages in English + 中文 are coming soon. Get a free sample below and we’ll let you know when they’re ready.
Get a free sample免费索取试读样章
Free printable sample pages, for parents, teachers and other adults.
For Chinese and ESL classrooms
Classroom sets, ISBNs for school and library orders, and teaching ideas.
For teachers