Classics in English and SpanishClásicos bilingües en inglés y español
Every page pairs the English text with its Spanish translation, one sentence at a time, beside the same illustration as our English books. Children ages 6–9 can read the great classics in two languages, on their own or with a grown-up.
For bilingual families, children learning English, and Spanish classes.
Cada página combina el texto en inglés con su traducción al español, frase por frase, junto a la misma ilustración. Así, los niños de 6 a 9 años pueden leer los grandes clásicos en dos idiomas, solos o con un adulto.
Para familias bilingües, niños que aprenden inglés y clases de español.
The booksLos libros
The first English + Spanish editions are on their way. Próximamente
How each page worksCómo es cada página
- The illustration. The same picture as the English edition, on every page.
- The English text, one sentence at a time.
- The Spanish translation, right beneath each sentence, in its own color.
- La ilustración de la página
- Una frase en inglés
- Su traducción al español, justo debajo
Sample pages in English + Español are coming soon. Get a free sample below and we’ll let you know when they’re ready.
Get a free samplePide una muestra gratis
Free printable sample pages, for parents, teachers and other adults.
For Spanish and ESL classrooms
Classroom sets, ISBNs for school and library orders, and teaching ideas.
For teachers